Descripción
La presentación de esta obra –El Acta de Mediación– es un evento digno de celebración. Su autora, luego de un profundo análisis del tema, nos entrega el resultado final de un proceso que se caracterizó por su seriedad y rigurosidad metodológica.
Digo esto porque su autora toma como punto de partida para la realización del presente trabajo la columna vertebral de nuestro sistema jurídico, esto es, el derecho civil. El lector que examine esta obra con rigurosidad intelectual, apreciará conforme avance en su lectura, el análisis de esta institución jurídica (el acta de mediación) desde una óptica negocial y sus efectos jurídicos similares al de la transacción. También apreciará un desarrollo procesalista, íntimamente ligado a los conceptos de la cosa juzgada, típico de la sentencia y la fuerza legal que ésta le otorga. Pero el análisis no culmina allí; su autora concluye que, luego de confrontar estos diferentes enfoques, el acta de mediación tiene su propia naturaleza, distinta, y que la hace única, original y autónoma.
El mérito de esta obra no se encuentra únicamente en su rigurosidad intelectual. Se encuentra, principalmente, en una tenacidad que va de la mano con la ciencia de estudio de su autora, esto es, su creatividad. Pero no una creatividad arrogante y sin fundamento. Es una creatividad que surge como producto de una investigación seria, con bases en el derecho civil y procesal de nuestra tradición jurídica de raigambre continental europea.
La obra que tiene en sus manos es de lectura obligada para cualquier estudiante de derecho, sociología o teoría de conflicto; para el abogado practicante; para un académico dedicado al estudio de estas nuevas tendencias del derecho; pero en particular, para aquel que quiera disfrutar la lectura de una obra jurídica que promete trascender el paso del tiempo.
– Álvaro Galindo Cardona –
